L’altre dia, a la redacció, no sé ben bé per què, vaig posar la cançó A Margalida de Joan Isaac. Em va entristir molt comprovar que ningú no sabia que aquesta cançó està inspirada en na Margalida, la mallorquina amant de Salvador Puig Antich en el moment en què el franquisme va assassinar – alguns diuen executar, els malparits – aquest militant del Movimiento Ibérico de Liberación (MIL). El van matar el 2 de març de 1974, quan tenia 25 anys, per l’assassinat d’un sots-inspector de la policia en un consell de guerra ple d’irregularitats jurídiques. Tres anys més tard, Joan Isaac va compondre aquesta cançó que sempre canta en els seus concerts en homenatge a Puig Antich, a la seva amant i als lluitadors contra les dictadures. Es tracta d’un himne contra la pena de mort que forma part de la memòria col·lectiva d’un país, tot i que, com vaig comprovar, té tots els números de la rifa per caure en l’oblit. Llàstima.
Quan es va estrenar la pel·lícula Salvador, que relata els últims dies de la vida de Puig Antich, l’Avui va tenir el bon gust d’entrevistar les persones que van viure el cas en primera persona. Una de les entrevistades, com no podia ser d’una altra manera, va ser na Margalida, que amb clarividència recordava les últimes hores del seu amant.
Increïblement, la banda sonora de Salvador, elaborada per Lluís Llach, no va incloure A Margalida entre el seu repertori. De veritat, no s’entén per què s’exclou aquest tema, ja que na Margalida, interpretada per l’àngel Ingrid Rubio, apareix en la pel·lícula en diverses ocasions. Probablement, el moment en què na Margalida i en Salvador comparteixen una estona de tranquil·litat i amor al pis d’ella mentre fumen herba hauria estat el més adequat per posar la cançó de fons. Potser més val no capficar-s’hi: ja no ho podrem canviar.
Això sí, continuaré escoltant la cançó de tant en tant al meu iPod per no oblidar qui són na Margalida i en Salvador i, sobretot, què significa la seva història. Intentarem que aquest himne trigui molt de temps a caure en l’oblit.
Aquí us deixo la lletra de la cançó:
A Margalida
Vas marxar no sé on.
Ni els cims ni les aus
no et saben les passes.
Vas volar sens dir res
deixant-nos només
el cant del teu riure.
No sé on ets, Margalida,
però el cant, si t’arriba,
pren-lo com un bes.
Crida el nom
del teu amant,
bandera negra al cor.
I potser no sabràs
que el seu cos sovint
ens creix a les venes
en llegir el seu gest
escrit per parets
que ploren la història.
I que amb aquesta cançó
reneixi el seu crit
per camps, mars i boscos,
i que sigui el seu nom
com l’ombra fidel
que és nostra tothora.
