Passejant per Gràcia aquest dissabte, topo amb el local de República Manga, una llibreria especialitzada en cultura japonesa. Em crida l’atenció que a l’aparador hi tenen un cartell ben gran de la portada de l’edició catalana de Tòquio Blues, un dels meus llibres preferits d’Haruki Murakami. Aquest detall i el fet que encara em sobren cinc minuts em convencen d’entrar-hi. Sorpresa: tots els productes estan a meitat de preu perquè és el darrer dia que la botiga obre. Faig una passejada ràpida pel local, estret i atapeït de fans del manga. En un prestatge petit, al fons d’un passadís, trobo la literatura japonesa. Gairebé sol, puc remenar llibres i, feta la supervisió de rigor, em quedo amb La novel·la de Genji, de Murasaki Shikibu, el clàssic per excel·lència de la literatura japonesa. Escrita entre el 970 i el 978, aquesta obra està considerada la primera novel·la psicològica de la història: l’autora, membre del servei de l’emperadriu Akiko, relata la vida del príncep Genji, des del seu naixement fins a la seva mort. Una autèntica joia, diuen. Quan porto el llibre a caixa, els pregunto si els queda alguna cosa d’Hayao Miyazaki, director d’anime i autor de delícies com El viatge de Chihiro i La princesa Mononoke. Estic de sort i compro unes figuretes dels protagonistes d’una de les seves pel·lícules. A punt de pagar, no puc evitar demanar al dependent si puc comprar el cartell de Tòquio Blues que m’ha fet entrar al local. Me’l regalen. Al cap i a la fi, avui tanquen i la botiga ha de quedar ben buida. Gairebé sembla que els hagi fet un favor. Carregat, surto de la botiga i accelero el pas. Ja torno a fer tard. Abans d’arribar a la plaça de Rius i Taulet, m’entristeix pensar que hagi caigut una altra república.